水茫茫平沙雁旋惊散如何理解(《雁落平沙》)

郑耀礼网友提问：

水茫茫平沙雁旋惊散如何理解

优质答案：

一、意思是江水白茫茫，沙滩上栖息的大雁，顷刻间全部被惊散。

二、出自柳永的《迷神引》。

三、原文：一叶扁船轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁、旋惊散。烟敛冷林簇，画屏展。天际远山小，黛眉浅。旧赏轻抛，到此成游宦。觉客程劳，年光晚。异乡风物，忍萧索、当愁眼。帝城赊，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满。佳人无消息，断云远。

四、译文一叶小船上轻帆舒卷，暂时停泊在楚江南岸。孤城中响起阵阵角声，又引出一曲胡笳呜咽哀怨。江水白茫茫，沙滩上栖息的大雁，顷刻间全部被惊散。暮霭如烟般笼罩在林间，一丛丛秋林像画屏一般在眼前展展。看天边远远群山是那么细小，如同美人的弯弯黛眉一样浅淡。轻易地离开了心上人，到这里成了游宦。深深感到旅途劳顿，一年又到岁晚。不忍看异乡风物，一片萧索，进进眼中又添愁烦。京城是这般远远，秦楼楚馆也被阻难往，让我心烦意乱。芳草萋萋伸向空阔的天边，夕阳洒满河山，佳人杳无音信，像被风吹走的浮云一样远往不返。

以上就是胡笳,黛眉,画屏的相关信息资料了，希望能帮到您。