匪来贸丝的匪通假字非(匪来贸丝的匪什么意思)

所有的胜利，与征服自我的胜利比起来，都是微不足道。

钱群秋网友提问：

匪来贸丝的匪通假字非

优质答案：

一、简述：

这里有两个通假字，分别是：

匪，通“非”；

于，通“吁”。

二、原诗节选：

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。——《诗经·卫风·氓》

三、译文：

憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。实在不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼节。看郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。

桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太轻易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

以上就是桑葚,抱布贸丝,说也的相关信息资料了，希望能帮到您。我们可以不必理会别人奢侈的掌声，但应在乎自己在胜利征途上迈出坚实的每一个脚印。