卞之琳断章原文欣赏及赏析(卞之琳《断章》译文)

黄珮瑜网友提问：

卞之琳断章原文欣赏及赏析

优质答案：

一、《断章》

卞之琳

你站在桥上看风景，

看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，

你装饰了别人的梦。

二、赏析

这首诗写于20世纪30年代。诗人曾说：“这时期我更多借景抒怀，借物抒怀，借人抒怀，借事抒怀。……尽大多数诗里的‘我’也可以和‘你’或‘他’（‘她’）互换，当然要随整首诗的局面互换，互换得合乎逻辑。”诗人的这些话，对理解这首十分蕴藉的小诗是很有帮助的。事实上，这首诗正是用一种视角转移、人称互换的方法，形成了一种耐人寻味的意境。这种意境既有中国古典诗词所特有的韵味，也有受现代派影响而形成的现代色彩。前者的形成得力于意境选择，而后者的形成得力于视角的变化。第一句与第二句中都有一个“你”，而且都在“看”，互以对方为景中之一人，这就构成了一种立体交叉的视角画面。三、四两句中的“你”是同一的，但在意义上，确实有弹性的。如以“你”在窗前，则可和第二句中“看风景人”视为同一个视点，那么，“别人”即可指第一句中之“你”。这样，整体意境是浑然如一的，诗境是从实向虚推往。但是，我们也可以不这样理解。试把诗中的“你”全部换成“我”，则诗的核心视角在桥上了，仿佛是诗人正凝思桥上，产生了这种自居于梦境的感觉。这就是说，诗的意境构成可以从两个方向上得到索解。而构成意境的基本色调则是朦胧的目光和仿佛的梦境。诗的蕴藉处在此，诗的优美处也在此。

以上就是意境,抒情,视角的相关信息资料了，希望能帮到您。