千千阙歌英文歌词（千千阙歌英文版原唱）

有很多朋友在寻找千千阙歌英文版原唱相关的资料，本文为大家罗列出千千阙歌英文歌词一些文章介绍，希望可以帮忙到需要的朋友。如果用得上记得收藏。

本文目录一览：

1、英文版的千千阙歌歌词

2、谁知千千阙歌英文版歌词？

3、千千阙歌的所有的版本的各个歌名

英文版的千千阙歌歌词

《千千阙歌》 英文版歌名《there is only you in my heart》

歌曲原唱：陈慧娴

填词：林振强

谱曲：马饲野康二

编曲：卢东尼

歌词：

Sitting on alone,

独自静坐

With only memories of the past

伴过往唯一的

Just you and I

只有你和我

In the wildest of our dreams.

在最狂放的梦里

You held me close

你拥紧我

And whispered three words in my ear

在我耳畔轻说三个字

How my heart,

如何我心

Just used to beat when you say hi.

你问候时常狂跳

you give me light,

你给我光明

the look in your eyes ,

你眼睛里的凝视

you bring light into my life

你把光明带到我的生命

you will always remain in my mind

你将永远驻留在我意识中

there is only you in my heart

我心只有你

nothing’s gonna change now

现在没有什么要改变

there is only you in my heart

我心只有你

now and forever more

现在和永远

let love bring us to eternity

让爱带我们到来世

let love live with only memories

让爱留存在唯一的回忆里

cause it only hurts our feeling oh, my love!

因为爱只伤害了我们的感觉。我的爱

waiting for the day

等待一天

how will we come to reality

我们如何回到现实

or you’ll come soon

抑或你将不久回来

I couldn’t live without you

我不能没有你而生活

waiting of serene the moment you say：“ I love you” ,

等待你对我说“我爱你”的宁静时刻

take me my hand walk into the eyes of love,

牵我的手进入爱的目光

you give me light,

你给我光明

the look in your eyes ,

你眼睛里的凝视

you bring light into my life

你把光明带到我的生命

you will always remain in my mind

你将永远驻留在我的意识中

there is only you in my heart 我心只有你

nothing’s gonna change now

现在没有什么要改变

there is only you in my heart

我心只有你

now and forever more

现在和永远

let love bring us to eternity

让爱带我们到来世

let love live with only memories

让爱留存在唯一的回忆里

cause it only hurts our feeling oh, my love!

因为爱只伤害了我们的感情。我的爱

扩展资料：

创作背景

《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。 创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。

谁知千千阙歌英文版歌词？

[ti:There Is Only You In My Heart(千千阙歌英文版)]

[ar:Lynda Trang Dai]

[al:]

[by:van]

[offset:500]

[00:00.00]There Is Only You In My Heart

[00:09.62]（千千阙歌英文版）

[00:11.62]唱：Lynda Trang Dai

[00:13.62]

[00:15.62]Sitting on alone,

[00:18.62]With only memories of the past

[00:22.80]Just you and I

[00:25.78]In the wildest of our dreams.

[00:29.51]

[00:30.01]You held me close

[00:32.80]And whispered three words in my ear

[00:37.09]How my heart,

[00:39.94]Just used to beat when you say hi.

[00:43.55]

[02:27.63][00:44.23]You give me light, the look in your eyes

[02:31.55][00:48.15]You bring light into my life

[02:35.20][00:51.79]You will always remain in my mind.

[02:40.50][00:56.94]

[04:06.53][03:37.90][02:40.98][00:57.52]There is only you in my heart

[04:09.89][03:41.38][02:44.34][01:00.97]Nothing's gonna change now.

[04:13.41][03:44.86][02:47.87][01:04.55]There is only you in my heart

[04:16.93][03:48.49][02:51.47][01:08.06]Now and forever more.

[04:21.05][03:52.44][03:24.17][02:55.50][01:12.18]Let love bring us to eternity

[04:24.60][03:55.97][03:27.54][02:59.04][01:15.68]Let love live with only memories

[04:28.23][03:59.75][03:31.24][03:02.70][01:19.35]'Cause it only hurts our feeling

[04:31.59][04:03.10][03:34.57][03:06.07][01:22.78]Oh, my love!

[04:36.37][03:09.56][01:27.35]

[01:59.14]Waiting for the day

[02:01.93]How will we come to reality

[02:06.10]Or you'll come soon

[02:09.17]I couldn't live without you.

[02:12.68]

[02:13.37]Waiting of serene,

[02:16.29]The moment you say: "I love you"

[02:20.47]Take me, my hand

[02:23.33]Walk into the eyes of love.

[02:27.10]

[04:49.27]

[04:50.49]END

千千阙歌的所有的版本的各个歌名

1、日文原版《夕焼けの歌》是日本艺人近藤真彦演唱的一首歌（日语叫夕焼けの歌），由大津明作词，马饲野康二作曲。夕阳之歌是日语夕焼けの歌的意思。

2、粤语翻唱《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。

1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖，2007年，该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖。

3、粤语翻唱《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲。

4、国语翻唱《风中的承诺》演唱：李翊君，作词：吕国梁，作曲：KOHJI MAKAINO（马饲野康二），所属专辑：这样的我。电影英雄本色三的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本，由吕国梁重新填词。

5、英文翻唱《千千阙歌英文版》是一首由马饲野康二谱曲，网络歌手填词，Various Artists演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《最新热歌慢摇86》中，2014-01-01发行，该张专辑包含了76首歌曲。

以上就是千千阙歌英文版原唱和千千阙歌英文歌词的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。